讲座通知

【题目】文化对翻译的影响及应对策略

【主讲人】付永钢 （暨南大学翻译学院教授）

【时间】2018年4月8日  19:00-20:30

【地点】阶梯教室8

【主办】科研处 翻译系

主讲人简介：

1981年本科毕业于西华师大，1990年研究生毕业于四川大学外国语学院，美国访学一年，外事部门工作数年，曾作为特聘翻译随访问团出访数个西方国家，作为暨大代表团团长出访美国和我国台湾。曾任东南大学英语专业教研室主任、江西财经大学外语系副主任、江西省英语学会常务理事和副秘书长、暨南大学珠海校区管委会副主任兼翻译学院副院长。已出版著作6部，在高级别学术期刊发表学术论文近40篇；主持国家级社科基金项目、教育部和广东省社科基金项目各一项、市厅级社科项目二项、校级项目数项。曾指导学生完成国家级和省级大创项目。近年指导的数名本科生先后被英国牛津大学、伦敦大学学院、美国加州大学等世界名校录取为研究生；已指导英语及翻译方向研究生40多名。社会兼职包括珠海市人民政协理论研究会副会长等，现为中国语用学研究会会员、中国跨文化交际学会会员。